国安输球痛失亚冠资格日本人不懂中文，胡乱给自己取中文名，译成汉语后，让人爆笑不止

昨日下午
，国安北京国安队在2023赛季中超联赛第29轮中主场迎战成都蓉城队。输球比赛中，痛失国安队先是亚冠译成在下半场补时第四分钟由法比奥艰难追平比分，1分钟后却被成都蓉城外援帕拉西奥斯绝杀 ，资格自己止经历了这一喜一悲的日本人不人爆北京国安队，最终在主场2比3输掉了这场关乎亚冠席位的懂中较量。还有一轮比赛，文胡文名国安距离第四名还有4分的取中差距，提前无缘下赛季的汉语后让亚洲赛事 。以一场失利结束本赛季的国安主场比赛 ，国安的输球表现难以令人满意
。说是痛失遗憾 ，但归结到底还是亚冠译成球队实力有短板。多人的资格自己止伤病和停赛，让国安在排兵布阵上捉襟见肘 。久未登场的朴成虽然首发且踢满了90分钟，但他的表现距离自己的巅峰期有着明显的距离，并未给球队带来太大的帮助 。而其他球员虽然踢得也很拼命，但和抱着必胜信念的成都蓉城相比，国安还是差了那么一点。其实这场比赛从第四分钟起就奠定了基调，成都高中锋费利佩利用身体优势摆脱恩加德乌和张呈栋的防守率先破门
，让国安几乎是带着0比1的比分开始比赛。但好在法比奥在1分钟后就利用点球扳平比分，让双方迅速回到同一起跑线上
。之后的大部分时间，国安的进攻略显凌乱 ，始终没能创造出有威胁的机会 。反倒让对手在少打一人的情况下 ，由费利佩梅开二度再次领先 。当法比奥在补时第四分钟小角度破门第二次扳平的时候 ，国安球员和球迷们想的全是逆转，却没有意识到成都蓉城依然在窥伺机会。所以当替补上场不久的帕拉西奥斯利用个人能力连续过掉李磊和李可之后射门得手时，所有北京球迷留下的只有无尽的遗憾。对于国安来说，输球的结果，让球队提前无缘下赛季亚冠资格，虽然还有末轮比赛 ，但那实际上已经没有了太大意义，对于排名也不会有太大的改变。赛后，国安助理教练陶伟表示
：“没有拿下这场比赛非常遗憾。球员们尽了最大的努力，他们真的很拼。最后还是要感谢球迷，真的很感谢他们来支持我们
，我们应该拿出更好的成绩回报他们 。”对于国安来说，这个赛季充满了遗憾 ，当然也有很多的不甘 。要想重新回到中超顶级强队行列，他们要弥补的还有很多 。文/本报记者 昆龙相关比赛“火花四溅”上海海港提前夺冠29日下午的中超联赛第29轮，也就是倒数第二轮角逐中，领头羊上海海港队坐镇主场以1比1战平山东泰山队
，以领先后者5分的优势，提前一轮荣膺2023赛季中超联赛冠军 。这也是继2018赛季之后，海港第二次夺得中超冠军。不过  ，这场冠军争夺战踢得火花四溅 ，双方分别有2名球员被罚下场
，海港队主帅哈维尔也被罚出场外 。海港本场比赛开局打得不错，第16分钟 ，张琳芃右路突破至对方禁区后，将球横穿至门前，吕文君轻松推射，为主队取得领先。不过第40分钟 ，场上风云突变。吕文君与泰山国脚陈蒲发生冲突后 ，分别领得1张黄牌，其中吕文君累计两黄被当值主裁麦麦提江出示红牌罚下场 。在接下来的冲突中，海港队蔡慧康与同样出现严重违纪的泰山外援莫伊塞斯双双被罚下。海港主帅哈维尔因对当值裁判员不敬
，也被罚出场外 。两队在一次冲突中被罚下4人，这样的场面十分罕见 。在余下的时间里，两队球员多次发生激烈的身体接触。泰山队替补球员费南多在被海港队李帅放倒后报复对方，也被麦麦提江罚出场。这样
，双方不得不在比赛最后阶段以9人对9人 。本场比赛
，两队共得到了5张红牌、9张黄牌 ，是一场名副其实的红黄牌大战。虽然谢文能第89分钟接到石柯助攻后 ，为泰山队扳平比分，但一场平局不足以帮助泰山队阻击海港第二次中超登顶 。文/本报记者 肖赧